Coal lumps are items harvested from coal ore blocks.
Charcoal is an alternative to coal. Can be used for most of the same things coal can, except for coal blocks.
Aside from coal having the ability to craft blocks, coal and charcoal are functionally identical; except for the fact that they cannot stack together.
More information on coal can be found at the Minecraft Wiki site by clicking HERE